科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第12期（总第636期）
	2025年第11期（总第635期）
	2025年第10期（总第634期）
	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

目的论视角下的主旋律电影字幕英译策略——以《寒战 2》为例

2020-05-08 点击：424 次

作者：	王天橼
作者单位：	昆明理工大学外国语言文化学院
摘要：	主旋律电影在有限的时间和空间内，可以以温和而全面的方式体现我国特有的政治和社会价值观，让此类影片“走出国门”，可树立我国国际形象，增进中外交流与合作。本文以《寒战 2》为例，归纳总结主旋律电影字幕英译时面临的问题与翻译策略。
关键词：	主旋律电影；字幕翻译；目的论；翻译策略
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：城市基层党建引领社会治理创新的路径...

上一篇：英语写作教学中“读后续写”与“产出...