科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）
	2025年第2期（总第626期）
	2025年第1期（总第625期）
	2024年第24期（总第624期）
	2024年第23期（总第623期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

《南丁格尔誓言》的语言及思想赏析

2020-01-11 点击：376 次

作者：	刘兴义
作者单位：	山东医学高等专科学校
摘要：	弗洛伦斯·南丁格尔是现代护理事业的开创者和奠基人，是人类历史上最伟大的女性之一。南丁格尔誓言的创作者并非南丁格尔本人，誓言文本是由利斯特拉·格雷特（Lystra Gretter）和底特律法兰德护士培训学校的一个委员会于 1893 年创作完成。格雷特于 1935 年对誓言进行了修改。现行网络流行版誓言是在 1935 年版本的基础上稍作修改而成。本文通过对该誓词句子结构、语言风格、思想内容、逻辑脉络和翻译特色几个方面的赏析，以期使人们更加全面深刻地理解这篇优秀誓言。
关键词：	南丁格尔誓言；语言及思想；赏析
中图分类号：	H319
基金项目：

下一篇：基于转喻理论的网络语言语音变异认知...

上一篇：语义翻译和交际翻译指导下的石油英语...