英汉植物词文化内涵的对比研究
2013-07-11 点击:617 次
作者: |
李海琴 |
作者单位: |
山东大学 |
摘要: |
语言是文化的载体以及传播媒介,并反映文化的方方面面,词语的文化内涵就是典型的体现。人类在与大自然长期的接触中,产生了大量的植物词汇。英汉语中很多植物词汇具有丰富的文化内涵。本文就英汉植物词的文化内涵从语义重合、语义错位以及语义空缺的角度解读这些词文化内涵的差异,并说明这些差异是由于中西方审美观、思维方式、地理环境的不同等因素造成的,为实现更有效的跨文化交际提供借鉴。 |
关键词: |
植物词汇 差别 内涵 思维方式 |
中图分类号: |
H03 |
基金项目: |
|
|