科教文汇

　欢迎来到科教文汇网站　

　

　设为首页 | 加入收藏 | 联系我们　

当期封面

过刊浏览


	2025年第9期（总第633期）
	2025年第8期（总第632期）
	2025年第7期（总第631期）
	2025年第6期（总第630期）
	2025年第5期（总第629期）
	2025年第4期（总第628期）
	2025年第3期（总第627期）
	2025年第2期（总第626期）
	2025年第1期（总第625期）
	2024年第24期（总第624期）

友情链接


	安徽大学

详细信息

当前位置：首页>>详细信息

英汉翻译中的句子结构差异分析

2015-01-14 点击：643 次

作者：	吴晓娟
作者单位：	苏州高博软件技术职业学院
摘要：	为了有更好的英汉翻译效果，本研究对英汉句子结构差异进行了分析。两种语言由于其形成的历史背景及文化差异的不同，在表达上也多有不同。因此，要学好英语这门语言，对于母语为汉语的学习者来说，就要从根本上搞清楚两种语言的差异。只有通过全面的比较，才有可能了解这两种语言的差异，也只有从句子结构上了解这两种语言的不同点,才有助于规避英汉句子翻译中有可能遇到的问题，当然也能够提高英汉两种语言之间句子翻译的正确率。
关键词：	句子结构差异形合意合前饰后饰
中图分类号：	H315.9
基金项目：

下一篇：从音韵学角度解析韩语学习者发音失误...

上一篇： “义乌试点”背景下商务采购翻译培养...