中医翻译教学实践——以《伤寒论》中的文化负载词为例
2020-10-30 点击:475 次
作者: |
李兆瑞,孔来信 |
作者单位: |
甘肃中医药大学 |
摘要: |
中医药产业的不断发展使得中医药文化也受到越
来越多的关注,体现其文化精髓的中医药典籍更是关注的
重点。因此,该文尝试在中医翻译教学中引入中医典籍《伤
寒论》中具有代表性的文化负载词的翻译,以期提高学生跨
文化交际的意识与能力,从而更好地传播中医传统文化。 |
关键词: |
中医翻译教学;伤寒论;文化负载词 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
甘肃省普通高等学校英语教学改革研究项目(【2018】-28 号)、甘肃中医药大学中青年科研基金项目(ZQ2017-5)。 |