概念合成理论视角下青岩古镇翻译的形象学研究
2020-03-30 点击:301 次
作者: |
王佳 |
作者单位: |
贵州民族大学人文科技学院 |
摘要: |
比较文学形象学研究的重点是异国形象。青岩古
镇是一座具有悠久历史和深厚文化底蕴的古镇,是国家历
史文化名镇。为了增进国际交流,让世界了解贵州,应该要
进行自我形象的塑造,打造地方本土文化。英语翻译就是让
世界了解贵州的方式。概念合成理论与翻译结合,从认知语
言学的角度研究青岩古镇的翻译。通过英语的译介,可以塑
造良好的贵州形象,让世界了解贵州。 |
关键词: |
概念合成理论;青岩古镇;翻译形象学 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
本文系 2019 年度贵州省教育厅高校人文社科研究项目(2019zc121)。 |
|