旅游翻译中译者的伦理身份
2020-03-18 点击:325 次
作者: |
曹海凤,何佳旭 |
作者单位: |
北京石油化工学院 |
摘要: |
译者在旅游翻译过程中身兼多重身份,受多重伦
理约束。文章总结分析了旅游翻译中存在的种种误区;结
合译者的伦理特性,提出译者伦理价值提升的路径,以期
使译者在对外旅游翻译中扮演好自己的角色,助力中国文
化外宣。 |
关键词: |
旅游翻译;译者;伦理身份;文化外宣 |
中图分类号: |
H315.9 |
基金项目: |
本文为北京石油化工学院校级教改项目:功能语篇分析在翻译教学中的应用研究(编号 YB20150902)和国家级 URT 项目:白洋 淀景区双语导游词的制作与设计研究(编号:2019J00045)的部分成果。 |
|